After a point, tracking whether you've been paid and whether you owe vendors money becomes too much of a headache to keep in a spreadsheet. If you are a freelancer or a small business owner, chances are you're both sending and receiving invoices regularly.